Manchmal stolpert man über Wörter, die auf Deutsch ganz klar sind, aber im Englischen verschiedene Übersetzungen haben können. “Baustelle” ist so ein Fall. Es geht nicht nur darum, einfach das richtige Wort zu finden, sondern auch den Kontext zu verstehen,